
べんむすぼうけんのしょ 5
汉化原话:Hi,这里是KOKORO个人汉化,刚开始尝试汉化作品,不懂日语,翻译和嵌字的技术还不够好,见谅。和第4集一样,在翻译英文版的第7集时,为了了解故事的前因后果,所以用谷歌对着日文翻译了这一篇,顺手嵌了字。估计有很多地方的翻译都不准确(甚至错得一塌糊涂),欢迎指正。之所以厚着脸皮将这篇发出来,是为了抛砖引玉,希望能有绅士帮忙,翻译后面的几集!(当然如果能把这一篇也重新翻译一下就更好了!)
汉化原话:Hi,这里是KOKORO个人汉化,刚开始尝试汉化作品,不懂日语,翻译和嵌字的技术还不够好,见谅。和第4集一样,在翻译英文版的第7集时,为了了解故事的前因后果,所以用谷歌对着日文翻译了这一篇,顺手嵌了字。估计有很多地方的翻译都不准确(甚至错得一塌糊涂),欢迎指正。之所以厚着脸皮将这篇发出来,是为了抛砖引玉,希望能有绅士帮忙,翻译后面的几集!(当然如果能把这一篇也重新翻译一下就更好了!)
评论区